Prevod od "se proprio devi" do Srpski


Kako koristiti "se proprio devi" u rečenicama:

Se proprio devi saperlo, sto andando a casa della signora Ruby Fletcher.
Samo da budeš u toku, idem do kuæe gðe Rubija FIeèera.
E se proprio devi fare l'eroe, ti faccio passare la voglia.
A pokušaš li glumit iDŽejmsa Bonda... razbiæu te.
Se proprio devi, fallo da un'altra parte.
Ako moraš, obavi to negde drugde!
Se proprio devi correre, Daniel, almeno fallo con stile.
Ako se voziš, Deni, vozi se u stilu.
Se proprio devi andare nella giungla, almeno fatti notare.
Odraziti osobnost. Za prašumu treba suprotna boja!
Devi solo ascoltarlo con attenzione e annuire ogni tanto, e se proprio devi parlare, dirai semplicemente: "Cosa provi?"
Samo pažljivo slušaj, povremeno klimaj glavom, i ako baš moraš nešto reæi, reci: "I, kako to utjeèe na vaše osjeæaje?"
Nathan, se proprio devi fare una rissa, falla per qualcosa di importante.
Ako veæ hoæeš da se tuèeš, tuci se zbog neèega važnog.
Baciami il collo o le tette, se proprio devi baciare qualcosa.
Ljubi mi vrat ili sise ako nešto moraš ljubiti.
E se proprio devi, ordina una porzione in più di patatine.
A, ako baš trebaš, onda naruèi još jedan dodatni tanjir prženih krompiriæa.
Ma se proprio devi fermarti, fallo tra le braccia di chi ami.
Ako moraš lagati, radi to u zagrljaju voljene osobe.
Senti Earl, se proprio devi dirglielo, almeno dille che il problema eri tu.
Slušaj, Erl, ako joj veæ moraš reæi, bar joj reci da ti...
Ma, se proprio devi, cerca di ricavarne da lui il più possibile.
Da, ali ako moraš, pokušaj da izvuèeš što više možeš.
E allora ho detto: "Beh, se proprio devi fare la pipi', allora falla nell'oceano".
"Pa ako moraš piškiti, uradi to u okean. "
Se proprio devi fare qualcosa a qualcuno, credo che useresti una mazza da baseball.
I kada bi htio tako nešto da napraviš Sigurno bi uzeo bejzbolsku palicu.
O se proprio devi andartene... portami con te.
Ako moraš da odeš, pusti me da idem s tobom.
Senti, se proprio devi dare la colpa a qualcuno, dalla a lei.
Gledaj, ako želiš nekoga da kriviš, krivi nju.
Ma... se proprio devi bere alcool, amico, mi sentirei molto molto meglio se lo facessi in presenza di un adulto, va bene?
Ali, ako veæ misliš piti alkohol, osjeæao bih se puno bolje ako bi to radio u prisustvu odraslih, u redu?
Se proprio devi saperlo, stavo aiutando uno studente in difficolta'.
Ako moraš znati, pomogla sam uèeniku da prebrodi teškoæu.
Ma se proprio devi, falle i denti da vampiro.
Али ако хоћеш, стави јој вампирске зубе.
Se proprio devi andartene, questo e' un modo bello per farlo.
Ако већ страдаш, ово је баш цоол начин за то, брате.
Se proprio devi, dai la colpa allo strizzacervelli di quella pazza.
Treba kriviti psihijatra one ludije što ga je gurnula.
E se proprio devi, non e' il caso che tu mi tenga la mano.
Svakako ne treba da držiš moju ruku.
Beh, è un po' presuntuoso da parte tua ma... se proprio devi.
Pa, malo je arogantno ali... ako baš moraš.
Se proprio devi vestirti come me, rispetta il mio stile.
Ako æeš da mi uništiš izgled, bar poštuj Kenzi brend.
Beh, se proprio devi andare... ti farebbe piacere se ti preparassi un bel pacchettino con tutti gli avanzi?
Па, ако баш мораш да идеш, како би било да ти пошаљем мало да понесеш?
Ma se proprio devi morire, meglio che sia in modo epico.
Ali ako ceš vec umreti, neka bude epski.
La prossima volta... prendilo a calci, se proprio devi.
Sledeæi put ga umesto toga šutni.
Se proprio devi uccidere qualcuno, uccidi il Sindaco.
Ako ste ću nekoga ubiti, ubiti gradonačelnika.
Se proprio devi farlo, fallo nella tua testa.
Ako moras, radi to u sebi.
Uccidimi se proprio devi, ma non cambiera' il fatto che abbiamo un figlio.
Убиј ме ако мораш, али то неће променити чињенице. Имамо сина.
Se proprio devi saperlo, sono ancora a New York perché sto lavorando a un progetto.
Ако баш мораш да знаш, још увек сам у Њујорку јер још увек радим на пројекту.
Ma se proprio devi combattere. Vinci.
Ali ako moraš da se boriš, onda pobeðuj.
Susan, continua a vederlo se proprio devi, vivi con lui, non mi importa, ma non sposarlo.
Suzan... Nastavi da ga viðaš ako moraš. Živi s njim.
Inoltre, se proprio devi imparare... tanto vale che lo faccia dal migliore.
Ako æeš uèiti, možeš uèiti od najboljeg.
0.58308386802673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?